موسم 1

يناضل ستة مراهقين من أجل حلمهم بالسعادة والحرية ، تاركين وراءهم كل المشاكل مع الآباء والمعلمين وغيرهم. كريستيان وستيلا وبابسي وبينو وأكسيل وميشي يرمون أنفسهم في ليالي برلين الصاخبة ، دون قيود أو قواعد ، ويحتفلون بالحياة والحب والإغراء - حتى يدركوا أن هذا الاندفاع لن يدمر صداقتهم فحسب ، بل يستطيع دفعهم إلى الهاوية.